Bibliographical References


Acuña, L. y A. Menegotto (1996), “El contacto lingüístico español mapuche en la Argentina”, Signo y Seña,
6, pp. 235-271.

Albalá, P. y R. Rodríguez-Ponga (1986), Relaciones de España con las Islas Marianas, Fundación Juan
March, Madrid.

Berlitz (2005), I Informe Berlitz sobre la demanda de enseñanza de español en el mundo.
http://www.berlitz.es/upload/Spain/I_Estudio_Berlitz_el_espanol_en_el_mundo.pdf .

2006 Britannica Book of the Year – Events of 2005. Encyclopædia Britannica, Inc..

Crystal, D. (2001), La muerte de las lenguas, Cambridge University Press, Madrid.

Crystal, D. (2003), English as a Global Language, 2a. ed., Cambridge University Press, Cambridge.

Cunningham, M. (2001), Educación Intercultural Bilingüe en los Contextos Multiculturales, Guatemala.
http:// www.beps.net/ publications/ ParteIII.pdf .

Dubois, J. et al. (1979), Diccionario de Lingüística, Alianza, Madrid.

Fernández, M. (2001), Shedding Light on the Chabacano Language. Estudios de Sociolingüística, 2.2.

Gordon, R. G., Jr. (ed.) (2005), Ethnologue: Languages of the World, 15a. Ed. Dallas, SIL International, Tex.
http://www.ethnologue.com/ .

Graddol, D. (2006), English Next, British Council, Plymouth.
http://www.britishcouncil.org/files/documents/learning-research-english-next.pdf .

Harris, T. K. (1999), “Judeo-Spanish: Survival and decline”, en R. Gatenia (ed.), Judeo-Espaniol. The Evolution
of a Cultura – International Conference, Ets Ahaim Foundation, Thessaloniki, pp. 110-137.

Harris, T. K. (2006), “The sociolinguistic situation of Judeo-Spanish in the 20th century in the United
States and Israel”, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, IV, pp. 115-133.

Hernández Alonso, C. (1994), “Política lingüística española en América”, Los derechos humanos en América,
Costes de Castilla y León, Valladolid, pp. 97-121.

Herrero Mayor, A. (1944), Presente y futuro de la lengua española en América, El Ateneo, Buenos Aires.

Instituto Cervantes (2006), Enciclopedia del Español en el mundo, Círculo de Lectores – Plaza & Janés,
Barcelona.

Kachru, B. (1988), “The sacred cows of English”, English Today, 16, pp. 3-8.

Kachru, B. (2001), “New Englishes”, en R. Mesthrie (ed.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics, Elsevier,
Amsterdan, pp. 519-524.

López, J. E. (2000), La educación de jóvenes y adultos indígenas en Bolivia. Informe final, PROEIB – ANDES.
UMSS. GTZ, Cochabamba.

Maurais, J. y M.A. Morris (2003), Languages in a Globalising World, Cambridge University Press, Cambridge.

Mejía, J. A. y G. Moncada (2000), Las variables de etnia y raza en las encuestas de hogares en América Latina
y el Caribe, Documento de trabajo presentado en el Primer Encuentro Internacional “Todos Contamos:
los grupos étnicos en los censos”, Cartagena de Indias.

Molina Barrios, R. (2005), Los pueblos indígenas de Bolivia: diagnóstico sociodemográfico a partir del censo
de 2001, CEPAL – BID, Santiago de Chile.

Moral, R. del (2002), Las lenguas del mundo, Espasa-Calpe, Madrid.

Moreno Cabrera, J.C. (2003), El universo de las lenguas, Castalia, Madrid.

Moreno Fernández, F. (1992), “El español en Orán: notas históricas, dialectales y sociolingüísticas”, Revista
de Filología Española, LXXII: 5-36.

Moreno Fernández, F. (1993), La división dialectal del español de América, Universidad de Alcalá, Alcalá de
Henares.

Moreno Fernández, F. (2005), Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje, 2ª Ed., Ariel, Barcelona.

Moreno Fernández, F. (2006), “La diversidad lingüística de Hispanoamérica: implicaciones políticas y
sociales”, Análisis del Real Instituto Elcano, núm. 38/2006.
http://www.realinstitutoelcano.org/analisis/939.asp. 

Moreno Fernández, F. y J. Otero (1998), “Demografía de la lengua española”, Anuario del Instituto Cervantes.
El español en el mundo, Arco/Libros, Madrid, pp. 59-86. http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_98/moreno/ .

Munteanu, D. (1996), El Papiamento, lengua criolla hispánica, Gredos, Madrid.

Nettle, D. (1999), Linguistic Diversity, Oxford University Press, Oxford.

Nettle, D. y S. Romaine (2000), Vanishing voices. The extinction of the world’s languages, Oxford University
Press, Oxford.

Otero, J. (1999), “Demografía de la lengua española”, Anuario del Instituto Cervantes. El español en el
mundo, Plaza & Janés, Madrid, pp. 11-22. http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_99/otero/ .

Otero, J. (2005), “La lengua española y el sistema lingüístico de Asia-Pacífico”, Análisis del Real Instituto
Elcano, núm. 2/2005. http://www.realinstitutoelcano.org/documentos/166.asp .

Quilis, A. (1992), El español en cuatro mundos, Mapfre, Madrid.

Pottier, B. (1968), “L’Espagnol”, en A. Martinet (dir.), Le langage, Gallimard, Paris, pp. 887-905.

Rodríguez Ponga, R. (1996), “Islas Marianas”, en M. Alvar (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español
de América, Ariel, Barcelona, pp. 244-248.

Rosenblat, Á. (1977), “El futuro de nuestra lengua”, Sentido mágico de la palabra, Universidad Central de
Venezuela, Caracas.

Ruiz Murrieta, J. (2003), Democracia y participación política de los pueblos indígenas en América Latina,
MOST. UNESCO, 2003. http://unesdoc.unesco.org/ images/0012/001297/129780s.pdf .

Santillo, M. (2004), Balance de las migraciones actuales en América Latina, Centro de Estudios Migratorios
Latinoamericanos, Buenos Aires.

Singer, D. y Grossman, L. (eds.) (2003), American Jewish Year Book 2003, American Jewish Committee,
New York.

Swann, J., A. Deumert, T. Lillis y R. Mesthrie (2004), A Dictionary of Sociolinguistics, The University of Alabama
Press, Tuscaloosa.

Tamarón, M. de (dir.) (1995), El peso de la lengua española en el mundo, Universidad de Valladolid/
Fundación Duques de Soria/INCIPE, Valladolid.

Virkel, A. (2004), Español de la Patagonia. Aportes para la definición de un perfil sociolingüístico, Academia
Argentina de Letras, Buenos Aires.